Equivalence de diplôme
RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES
Il n'est pas toujours facile de faire reconnaître ses diplômes en Suisse.
Cela dépend beaucoup du pays dans lequel vous avez étudié et du type de formation.
Vous devrez avant tout faire traduire votre diplôme étranger en français, allemand, anglais ou italien (attention, la traduction doit être certifiée!). Par exemple: association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes ASTTI
Souvent il faudra en plus joindre des documents sur le programme de formation, sur l'examen final et un curriculum vitae.
Certains diplômes ne seront peut-être reconnus que si vous parlez une des langues nationales : Connaissances linguistiques
La reconnaissance d’un diplôme étranger n’est pas nécessaire pour toutes les professions.
Si votre profession n’est pas réglementée en Suisse, vous pouvez l’exercer sans autre avec votre diplôme étranger. Vous pourrez travailler dans votre domaine professionnel d’origine si le marché du travail le permet et en fonction des exigences de votre futur employeur. La majorité des professions en Suisse ne sont pas réglementées.
Si la profession que vous avez étudiée est réglementée en Suisse, vous avez besoin de faire reconnaître votre diplôme étranger par une institution suisse. Sont réglementées toutes les professions dont l’exercice est fixé par la loi et qui exige la possession d’un diplôme ou d’un certificat.
En Suisse, selon la profession, diverses autorités ou institutions sont compétentes en matière de reconnaissance des diplômes.
Pour les formations non universitaires dans l’industrie, l’artisanat, le commerce, l’agriculture, la sylviculture, les professions sociales et l’art, c’est l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT). Ceci est également valable pour les diplômes de fin d’études de Hautes écoles.
Dans d’autres secteurs, ceux de la santé et de l’éducation notamment, ce sont d’autres institutions qui sont compétentes.
Les maturités ou baccalauréats étrangers ne sont pas reconnus au niveau fédéral. Pour être accepté dans une haute école spécialisée, il faut s’adresser directement à l’école.
DIPLÔMES DE FIN D'ETUDES SECONDAIRES
Il n'existe aucune possibilité d'obtenir une reconnaissance des certificats de maturité étrangers (diplômes de fin d'études secondaires) au niveau de la Confédération. Les personnes souhaitant s'informer sur l'équivalence de leur titre en vue d'accomplir des études universitaires en Suisse sont priées de vérifier d'abord sur le site de la CRUS (Conférence des recteurs des universités suisses) ou le site de la HES-SO si elles remplissent les conditions générales d'admission dans les hautes écoles suisses. Elles peuvent, ensuite, s'adresser directement auprès du service d'immatriculation des universités, EPF ou HES, selon leur projet.
SYSTEME DES CREDITS
Le nouveau système de formation dans les hautes écoles suisses (HES et Uni) se fonde sur les principes européens de Bachelor (180 ECTS) et de Master (240 ECTS), et que l'équivalence des diplômes de ce type est obtenue à partir de validation de crédits ECTS.
Cependant pour la validation et la reconnaissance de l'enseignement et de la formation professionnelle des crédits spécifiques s'appliquent, l'ECVET (système européen de crédits d'apprentissage pour l'enseignement et la formation professionnels) par exemple offre un cadre commun qui facilite les transferts entre les pays membres.
DIPLÔMES UNIVERSITAIRES (sauf domaine de la santé)
La reconnaissance d'un titre universitaire obtenu à l'étranger dépendra principalement de l'université dans laquelle vous souhaitez étudier (si vous poursuivez vos études) ou de votre futur employeur (si vous cherchez un emploi).
Vous pouvez obtenir une recommandation de reconnaissance de titre universitaire auprès de la Conférence des recteurs des universités suisses (CRUS).
DIPLÔMES DANS LES DOMAINES DE LA SANTE ET DE L'EDUCATION
Professions médicales universitaires
(médecins, dentistes, vétérinaires, pharmaciens)
Est compétent dans ce domaine : Office fédéral de la santé publique - OFSP, Section Examens des professions médicales.
Professions médicales non universitaires(infirmiers, physiothérapeutes, etc.)
Est compétente dans ce domaine : Croix-Rouge Suisse - CRS Formation professionnelle.
Education
Est compétente dans ce domaine: La Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique
DOMAINE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
Pour tous les autres diplômes (professions réglementées, équivalence niveau CFC, maturité professionnelle, brevet et diplôme fédéraux, diplôme HES), une demande doit être faite auprès du Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI).
PROFESSIONS DES DOMAINES DE L'INGENIERIE, DE L'ARCHITECTURE, DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Fondation du Registre suisse des ingénieurs, architectes et techniciens (REG).
CONNAISSANCES LINGUISTIQUES
Les personnes souhaitant demander la reconnaissance de leur titre professionnel doivent attester des connaissances linguistiques suffisantes dans l’une des langues officielles de la Suisse (allemand, français ou italien).
Vos connaissances linguistiques sont considérées comme étant suffisantes si :
- votre langue maternelle est l’allemand, le français ou l’italien, ou si
- vous avez suivi votre formation professionnelle dans l’une de ces langues, ou si
- vous possédez un diplôme de langue de niveau supérieur dans l’une de ces langues (par exemple: examens du Goethe Institut pour l'allemand et de l'Alliance Française ou DELF pour le français) ou si
- vous avez réussi, dans l’une de ces langues, un examen correspondant au niveau B2 du Portfolio européen des langues CECR). Vous avez également la possibilité d’obtenir un diplôme à l’étranger, dans une école de langues.
Informations : Croix-Rouge Suisse
Adresse : Case postale, 3001 Berne
Téléphone : +41 58 400 41 11 (du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00)
E-mail : info@redcross.ch
Site Internet : www.redcross.ch
VALIDATION DES ACQUIS (VAE)
La validation des acquis permet aux personnes adultes d'obtenir tout ou une partie d'un certificat fédéral de capacité (CFC) sur la base de leur expérience professionnelle et de l'évaluation des compétences.
Conditions
- Seules, certaines professions peuvent être accessibles à la validation d'acquis.
- Pour lancer une démarche de validation d'acquis, vous devez être au bénéfice de 5 années d'expériences professionnelles au minimum et avoir acquis les compétences du métier.
- En plus, vous devez avoir un niveau B1 en langue française au minimum.
Il faut ensuite remplir un formulaire de demande d'admission à la procédure de qualification.
Si vos compétences correspondent au certificat professionnel recherché, vous obtiendrez une attestation. Si vous avez encore des lacunes, vous pourrez les combler en suivant une formation complémentaire.
Pour de plus amples renseignements et pour les inscriptions, veuillez contacter :
Office d'orientation scolaire et professionnelle du Valais romand (OSPVR)
Portail CFC pour adultes
Bureau Val-Form
Adresse : Avenue de France 23, 1951 Sion
Téléphone : 027 606 95 55 (lundi, mardi, mercredi et jeudi matin de 10h00 à 12h00)
E-mail : val-form@admin.vs.ch
Site Internet : www.vs.ch
Administration
L'administration joue un rôle essentiel dans la gestion et l'organisation efficace des affaires publiques et privées.
Associations étrangères
Les associations étrangères favorisent l'échange culturel et la coopération internationale pour un monde plus solidaire.
Assurances sociales
Les assurances sociales jouent un rôle essentiel en garantissant la protection et la sécurité financière des individus face aux aléas de la vie.
Bibliothèque
La bibliothèque est un trésor de savoir et d'aventures, où les pages murmurent des histoires enchantées aux cœurs curieux.
Chômage
Le chômage exige des solutions innovantes pour soutenir les travailleurs en transition vers l'emploi.
Cours d'informatique
L‘Espace Interculturel Sierre et le Service intégration vous proposent un cours informatique donné par une formatrice en informatique pour adulte.
Cours de français langue étrangère FLE
Venez découvrir la beauté de la langue française lors de nos cours de français langue étrangère.
Cours de langues
Les cours de langues sont une porte ouverte vers de nouvelles cultures et opportunités.
Coutumes
Les coutumes sont les joyaux culturels qui illuminent nos vies de traditions et de valeurs uniques.
Culture
La culture est le reflet de l'âme d'une société, tissant ensemble l'histoire, les traditions et les arts dans une harmonie unique.
Droits du travail
Les droits du travail garantissent la protection des travailleurs et leur accordent des conditions de travail justes et équitables.
Déchets
La gestion efficace des déchets est essentielle pour préserver notre environnement et assurer un avenir durable.
Dépendances
Les dépendances sont des liens invisibles qui peuvent nous retenir ou nous libérer, selon notre capacité à les comprendre et à les surmonter.
Ecole obligatoire
L'école obligatoire garantit à chaque enfant le droit à l'éducation et ouvre les portes d'un avenir prometteur.
Ecoles secondaires
Les écoles secondaires offrent aux jeunes un environnement d'apprentissage stimulant pour préparer leur avenir.
Equivalence de diplôme
L'équivalence de diplôme est une procédure essentielle pour reconnaître et valoriser les qualifications obtenues à l'étranger.
Formation
La formation est la clé de l'apprentissage et de la croissance tout au long de la vie.
Formation continue
La formation continue nourrit l'esprit et stimule la croissance professionnelle tout au long de la vie.
Handicap
Les personnes en situation de handicap sont une source d'inspiration et de force, défiant les obstacles avec courage et résilience.
Horaires
Les horaires peuvent être à la fois un guide précieux et une contrainte à respecter dans notre quotidien bien rythmé.
Impôts
Les impôts sont une contribution essentielle pour soutenir les services publics et promouvoir le bien-être collectif.
Jeunesse
La jeunesse est la période de l'épanouissement, de la découverte et des rêves infinis.
Les Sierrois-es
Les Sierrois-es, fiers et dynamiques, contribuent chaque jour à l'essor de leur magnifique ville.
Logement
Trouver un logement confortable est essentiel pour se sentir chez soi et créer de précieux souvenirs.
Loisirs
Les loisirs sont les échappatoires enchantées qui nous permettent d'explorer, de rêver et de savourer la beauté de la vie.
Manifestations
Les manifestations sont l'expression puissante de la voix collective, réclamant des droits et promouvant le changement social.
Médical
La médecine est un art noble qui allie science et compassion pour soulager les maux du corps et de l'esprit.
Naturalisation
La naturalisation permet à une personne de devenir citoyen d'un pays différent de celui où elle est née.
Nouveaux arrivants
Les nouveaux arrivants apportent avec eux un souffle de fraîcheur et une richesse culturelle qui enrichissent notre communauté.
Orientation
L'orientation est la clé qui ouvre la porte vers un avenir prometteur et épanouissant.
Parents
Les parents sont les piliers solides qui guident avec amour et soutiennent leurs enfants à chaque étape de leur vie.
Personnes âgées
Les personnes âgées sont une précieuse source de sagesse et d'expérience, méritant notre respect et notre attention.
Petite enfance
La petite enfance est une période merveilleuse où les sourires, les rires et la curiosité éclairent chaque instant.
Planning familial
Le planning familial offre des services essentiels en matière de santé sexuelle et reproductive pour tous.
Politique
La politique est l'art de gouverner et de prendre des décisions pour le bien-être de la société.
Projets de la Ville
La Ville est en constante évolution, avec de nombreux projets ambitieux visant à améliorer la qualité de vie de ses citoyens.
Recherche d'un travail
À la recherche d'un emploi, je mets ma détermination et mes compétences au service de nouvelles opportunités professionnelles.
Rencontrer des gens
Rencontrer des gens est une aventure passionnante qui ouvre de nouvelles perspectives et enrichit notre vie de précieuses rencontres.
Services et aides
Les services et aides offrent un soutien précieux pour faciliter la vie quotidienne et améliorer le bien-être de chacun.
Social
"Les interactions sociales sont essentielles pour créer des liens, partager des expériences et construire une société plus harmonieuse."
Sport
La pratique du sport est un moyen idéal pour maintenir une bonne condition physique et cultiver un esprit sain.
Syndicats
Les syndicats jouent un rôle crucial dans la protection des droits des travailleurs et la promotion de conditions de travail justes.
Test de français - FIDE
Le test FIDE permet d’évaluer la langue pour les demandes de permis C et de la naturalisation.
Tourisme
Le tourisme est une fenêtre ouverte sur le monde, offrant des découvertes inoubliables et des rencontres enrichissantes.
Transports publics
Les transports publics offrent une solution pratique et écologique pour se déplacer en ville.
Urgences
Les urgences sont des lieux où l'urgence de chaque instant unit les soignants dans une course contre le temps pour sauver des vies.
Vie nocturne
La vie nocturne dévoile une fascinante dimension épanouissant les âmes sous le voile étoilé de la nuit.
Ville de Sierre
Sierre, joyau des Alpes suisses, allie montagnes majestueuses et charme urbain pittoresque.
Violences
La violence n'est jamais la solution, mais plutôt le reflet d'un manque de compréhension et d'empathie.
Voisinage
Un voisinage chaleureux crée une atmosphère où l'entraide et la convivialité s'épanouissent.
Des mots chaleureux de nos citoyens Sierrois
En tant que nouvelle venue, j'ai été agréablement surprise par la gentillesse et l'hospitalité authentiques dont j'ai bénéficié dès mon arrivée à Sierre.
Des sourires amicaux et des salutations dans les rues aux voisins serviables qui offrent volontiers leur aide, j'ai vraiment eu l'impression de faire partie de cette merveilleuse communauté Sierroise.
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui m'ont fait sentir chez moi et m'ont accueilli à bras ouverts. L'esprit d'accueil de la ville de Sierre témoigne de l'incroyable sens de l'unité et de la solidarité qui nous caractérise.