Services et aides
DELEGUEE A L'INTEGRATION
La déléguée à l'intégration est une personne qui fait le lien entre la municipalité et les personnes étrangères qui vivent à Sierre. Elle est disponible pour accueillir les nouveaux arrivants, pour donner des conseils et des informations aux personnes étrangères, et pour les aider dans leurs démarches administratives. Ce service est gratuit.
- Si vous avez besoin d'informations sur Sierre pour mieux vous intégrer...
- Si vous avez des difficultés dans vos démarches administratives dues à la langue ou à la culture...
- Si vous avez souhaité réaliser un CV...
- Si vous avez des idées pour développer un projet en rapport avec l'intégration et la lutte contre le racisme...
... n'hésitez pas à me contacter !
Contact : Sandrine Rudaz
Adresse : Hôtel de Ville, Rue du Bourg 14, bureau N° 114, au 1er étage de l'Hôtel de Ville
Téléphone : 027 452 02 34
E-mail : sandrine.rudaz@sierre.ch
Site Internet : www.sierre.ch
ESPACE INTERCULTUREL SIERRE (EIS)
L'Espace Interculturel est un lieu de rencontre et d'échanges pour les personnes étrangères et suisses.
- L'association peut également vous aider si vous avez des questions liées à l'intégration ou des documents que vous ne comprenez pas.
- L'association organise les mardis, jeudis et vendredi des activités variées: gymnastique douce, cuisine, lecture, tricot, yoga, ateliers floraux, etc. Pour consulter le programme d'activités de ce mois-ci, cliquez ici !
- L'association gère également une école de français (informations sous intégration/apprendre une langue).
Adresse : Rue de la Monderèche 7, CP 365 (en face de l'ASLEC), 3960 Sierre
Coordinatrice : Carol Ebener
Téléphone : 027 455 32 76
E-mail : espacesierre@bluewin.ch
Site Internet : www.espacesierre.ch
CENTRE SUISSES-IMMIGRES (CSI)
Ce centre est un espace d'accueil, un lieu de dialogue qui offre divers services :
- Cours de français, du lundi au vendredi, le matin et l'après-midi
- Permanence juridique et sociale qui propose des informations et des conseils sur: les permis de séjour, le regroupement familial, la reconnaissance des acquis professionnels dans le pays d'origine, les recours en matière de demandes d'asile, etc.
- Divers ateliers (cours de naturalisation, cours pour parler français)
- Accompagnement mère-enfant pour faciliter l'intégration des familles migrantes confrontées aux exigences du système scolaire valaisan.
Le but du centre est de favoriser la participation des immigrés à la vie de la communauté locale dans le respect de leur identité et encourager leur accueil par la population indigène.
Adresse :
Cours de français - Activités d'intégration : Avenue du Tourbillon 34, 1950 Sion
Permanence juridique et sociale : Avenue des Mayennets 12, CP 142, 1950 Sion
Horaires : lundi, mardi et jeudi de 14h00 à 18h00. Le mercredi de 18h00 à 21h00.
Téléphone : 027 323 12 16
E-mail : info@csivs.ch
Site Internet : www.csivs.ch
OEUVRE SUISSE D'ENTRAIDE OUVRIERE (OSEO)
Cette association propose de très nombreux projets dans différents domaines
- projet ABC pour soutenir les personnes à la recherche d'une solution professionnelle
- semestre de motivation qui est une mesure du chômage qui vise à aider les jeunes de 15 à 20 ans dans le choix et a recherche d'une formation
- projet migration qui favorise l'intégration socioculturelle des personnes migrantes par l'apprentissage du français et de la société d'accueil
- projet CAB qui propose des cours d'acquisitions de base et l'Atelier + qui s'adressent à des chômeurs non francophones, pas ou peu qualifiés
Adresse : OSEO Valais, Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion
Horaires : l'administration est généralement ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 11h45 et de 13h à 17h.
Téléphone : 027 329 80 20
Formulaire de contact
Site Internet : www.oseo-vs.ch
ASSOCIATION VALAISANNE D'INTERPRETARIAT COMMUNAUTAIRE (AVIC)
Cette association offre un service d'interprétariat professionnel. Elle est composée de personnes de plusieurs cultures, ayant suivi une formation d'interprètes communautaires. L'anonymat est garantit. Ces services sont payants.
Adresse : c/o OSEO Valais, Rue Oscar-Bider 60, 1950 Sion
Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à 16h30
Téléphone : 027 324 84 91
Formulaire de contact
Site Internet : www.oseo-vs.ch
SERVICE NATIONAL D'INTERPRETARIAT TELEPHONIQUE
Des interprètes professionnel-le-s et certifié-e-s dans plus de 30 langues en quelques minutes, 24 heures sur 24. Discrétion garantie par le secret professionnel.
Adresse : AOZ Medios, Zypressenstrasse 60, 8040 Zürich
Téléphone : 0842 442 442
Coût : Un appel coûte CHF 3.- par minute, dès que la communication avec l'interprète téléphonique est établie et au moins CHF 30.- par mandat.
E-mail : 0842-442-442@aoz.ch
Site Internet : www.0842-442-442.ch
RESEAU DE SOLIDARITE AVEC LES MIGRANTS (RESOLMI)
Ce réseau a pour objectif de défendre les droits des migrants. Les personnes de RESOLMI peuvent vous donner des conseils et vous accompagner dans vos démarches administratives (par exemple pour les permis de séjour). RESOLMI organise aussi des rencontres d'échanges et d'informations pour les migrants.
Adresse et contact : RESOLMI, CP 165, 1870 Monthey 1
E-mail : resolmi@hotmail.com
Site Internet : www.resolmi.jimdo.com
PERMANENCE JURIDIQUE
Permanence juridique de l'Ordre des avocats valaisans
Grâce à cette permanence, vous trouverez des informations sur vos droits et devoirs, et de l'aide pour entreprendre des démarches juridiques.
Les consultations sont données aux heures de la permanence, sans rendez-vous, et sont limitées à une durée maximum de 20 minutes (CHF 20.--).
Adresse : Bureau de l'Ordre des Avocats Valaisans, Rue de Condémine 6, 1950 Sion
Horaires : le mardi de 17h00 à 19h00
Site Internet : www.oavs.ch
BUREAU D'ECOUTE CONTRE LE RACISME
Le bureau propose un espace d'accueil, d'écoute et de soutien à toute personne victime de racisme, ainsi qu'aux proches, aux personnes témoins, aux professionnels et aux auteurs d'actes ou de propos racistes.
Les consultations ont lieu sur rendez-vous uniquement !
Adresse : Rue du Chanoine Berchtold 10, 1950 Sion
Horaires: ouvert le mardi et le vendredi toute la journée. Les consultations ont lieu en français ou en anglais. Si vous avez besoin d'un traducteur dans une autre langue, il est possible d'en demander un.
Téléphone : 079 640 70 74
E-mail : ecoute-racisme@croix-rouge-valais.ch
Site Internet : www.croix-rouge-valais.ch
TRADUCTIONS ECRITES
Ces services sont disponibles pour les travaux de traduction écrite importants. Pour la traduction de certains documents officiels, seul un traducteur agrée peut le faire.
Association suisse des traducteurs jurés - ASTJ
Adresse : Rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge
E-mail : astj@astj.ch
Site Internet : www.astj.ch
Traductrices et traducteurs-jurés du canton de Genève
Adresse : Rue de l'Hôtel-de-Ville 2, CP 3964, 1211 Genève 3
Téléphone : 022 327 95 60
Site Internet : www.ge.ch/traducteurs
Administration
L'administration joue un rôle essentiel dans la gestion et l'organisation efficace des affaires publiques et privées.
Associations étrangères
Les associations étrangères favorisent l'échange culturel et la coopération internationale pour un monde plus solidaire.
Assurances sociales
Les assurances sociales jouent un rôle essentiel en garantissant la protection et la sécurité financière des individus face aux aléas de la vie.
Bibliothèque
La bibliothèque est un trésor de savoir et d'aventures, où les pages murmurent des histoires enchantées aux cœurs curieux.
Chômage
Le chômage exige des solutions innovantes pour soutenir les travailleurs en transition vers l'emploi.
Cours d'informatique
L‘Espace Interculturel Sierre et le Service intégration vous proposent un cours informatique donné par une formatrice en informatique pour adulte.
Cours de français langue étrangère FLE
Venez découvrir la beauté de la langue française lors de nos cours de français langue étrangère.
Cours de langues
Les cours de langues sont une porte ouverte vers de nouvelles cultures et opportunités.
Coutumes
Les coutumes sont les joyaux culturels qui illuminent nos vies de traditions et de valeurs uniques.
Culture
La culture est le reflet de l'âme d'une société, tissant ensemble l'histoire, les traditions et les arts dans une harmonie unique.
Droits du travail
Les droits du travail garantissent la protection des travailleurs et leur accordent des conditions de travail justes et équitables.
Déchets
La gestion efficace des déchets est essentielle pour préserver notre environnement et assurer un avenir durable.
Dépendances
Les dépendances sont des liens invisibles qui peuvent nous retenir ou nous libérer, selon notre capacité à les comprendre et à les surmonter.
Ecole obligatoire
L'école obligatoire garantit à chaque enfant le droit à l'éducation et ouvre les portes d'un avenir prometteur.
Ecoles secondaires
Les écoles secondaires offrent aux jeunes un environnement d'apprentissage stimulant pour préparer leur avenir.
Equivalence de diplôme
L'équivalence de diplôme est une procédure essentielle pour reconnaître et valoriser les qualifications obtenues à l'étranger.
Formation
La formation est la clé de l'apprentissage et de la croissance tout au long de la vie.
Formation continue
La formation continue nourrit l'esprit et stimule la croissance professionnelle tout au long de la vie.
Handicap
Les personnes en situation de handicap sont une source d'inspiration et de force, défiant les obstacles avec courage et résilience.
Horaires
Les horaires peuvent être à la fois un guide précieux et une contrainte à respecter dans notre quotidien bien rythmé.
Impôts
Les impôts sont une contribution essentielle pour soutenir les services publics et promouvoir le bien-être collectif.
Jeunesse
La jeunesse est la période de l'épanouissement, de la découverte et des rêves infinis.
Les Sierrois-es
Les Sierrois-es, fiers et dynamiques, contribuent chaque jour à l'essor de leur magnifique ville.
Logement
Trouver un logement confortable est essentiel pour se sentir chez soi et créer de précieux souvenirs.
Loisirs
Les loisirs sont les échappatoires enchantées qui nous permettent d'explorer, de rêver et de savourer la beauté de la vie.
Manifestations
Les manifestations sont l'expression puissante de la voix collective, réclamant des droits et promouvant le changement social.
Médical
La médecine est un art noble qui allie science et compassion pour soulager les maux du corps et de l'esprit.
Naturalisation
La naturalisation permet à une personne de devenir citoyen d'un pays différent de celui où elle est née.
Nouveaux arrivants
Les nouveaux arrivants apportent avec eux un souffle de fraîcheur et une richesse culturelle qui enrichissent notre communauté.
Orientation
L'orientation est la clé qui ouvre la porte vers un avenir prometteur et épanouissant.
Parents
Les parents sont les piliers solides qui guident avec amour et soutiennent leurs enfants à chaque étape de leur vie.
Personnes âgées
Les personnes âgées sont une précieuse source de sagesse et d'expérience, méritant notre respect et notre attention.
Petite enfance
La petite enfance est une période merveilleuse où les sourires, les rires et la curiosité éclairent chaque instant.
Planning familial
Le planning familial offre des services essentiels en matière de santé sexuelle et reproductive pour tous.
Politique
La politique est l'art de gouverner et de prendre des décisions pour le bien-être de la société.
Projets de la Ville
La Ville est en constante évolution, avec de nombreux projets ambitieux visant à améliorer la qualité de vie de ses citoyens.
Recherche d'un travail
À la recherche d'un emploi, je mets ma détermination et mes compétences au service de nouvelles opportunités professionnelles.
Rencontrer des gens
Rencontrer des gens est une aventure passionnante qui ouvre de nouvelles perspectives et enrichit notre vie de précieuses rencontres.
Services et aides
Les services et aides offrent un soutien précieux pour faciliter la vie quotidienne et améliorer le bien-être de chacun.
Social
"Les interactions sociales sont essentielles pour créer des liens, partager des expériences et construire une société plus harmonieuse."
Sport
La pratique du sport est un moyen idéal pour maintenir une bonne condition physique et cultiver un esprit sain.
Syndicats
Les syndicats jouent un rôle crucial dans la protection des droits des travailleurs et la promotion de conditions de travail justes.
Test de français - FIDE
Le test FIDE permet d’évaluer la langue pour les demandes de permis C et de la naturalisation.
Tourisme
Le tourisme est une fenêtre ouverte sur le monde, offrant des découvertes inoubliables et des rencontres enrichissantes.
Transports publics
Les transports publics offrent une solution pratique et écologique pour se déplacer en ville.
Urgences
Les urgences sont des lieux où l'urgence de chaque instant unit les soignants dans une course contre le temps pour sauver des vies.
Vie nocturne
La vie nocturne dévoile une fascinante dimension épanouissant les âmes sous le voile étoilé de la nuit.
Ville de Sierre
Sierre, joyau des Alpes suisses, allie montagnes majestueuses et charme urbain pittoresque.
Violences
La violence n'est jamais la solution, mais plutôt le reflet d'un manque de compréhension et d'empathie.
Voisinage
Un voisinage chaleureux crée une atmosphère où l'entraide et la convivialité s'épanouissent.
Des mots chaleureux de nos citoyens Sierrois
En tant que nouvelle venue, j'ai été agréablement surprise par la gentillesse et l'hospitalité authentiques dont j'ai bénéficié dès mon arrivée à Sierre.
Des sourires amicaux et des salutations dans les rues aux voisins serviables qui offrent volontiers leur aide, j'ai vraiment eu l'impression de faire partie de cette merveilleuse communauté Sierroise.
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui m'ont fait sentir chez moi et m'ont accueilli à bras ouverts. L'esprit d'accueil de la ville de Sierre témoigne de l'incroyable sens de l'unité et de la solidarité qui nous caractérise.